15 5 09 切！切！切！

凡事都需要对比的。

从小的阅读体验让我对国内的创作者抱不信任的态度，不论是商业书籍还是文学作品抑或人物传记，相同的话题我往往会选择国外的作品。所以当我想 了解切格瓦拉这个人时，我首先选择了尤里·加夫里科夫的《切·格瓦拉（未公开的档案）》。但是糟糕透顶的翻译实在让人倒尽胃口，读了两页我就放弃了。

于是选择了国内的两本关于他的作品，陶竦的《纯粹的红》和三联的《切格瓦拉语录》。心想别的暂且不谈，至少语言是流畅能读了。实际上，一本了解全貌，一本翻翻图片，倒还真的不错。

关于格瓦拉的生平，有了wiki，我就不浪费时间再复述。这里简单的谈一下阅读中的体会。

印象最深的是他的两句话。

—————————————-

1）我怎能在别人的苦难面前转过脸去。

这句话或许可以简单解释切所做一切的理由。他就是这样一个纯粹的人，为了人民的幸福，他甘愿放弃一切去争取去守护。

但是欣赏归欣赏，我是不敢将它作为自己的做人准则的。境界不够。

2）让我们面对现实，让我们忠于理想。

大名鼎鼎的一句话。1968的五月风暴，巴黎学生们胸前就印着它。不可得兼的两件事物放在一起，本身就具有一种奇特的美感。

我需要忠于自己的理想吗？需要。我需要面对残酷的现实吗？需要。究竟该怎样处理它们的关系？

就连切本人也做的不好。这个度委实难以掌握。

——————————————-

最后是自己终究还年轻，有时候还是会走极端。譬如社会主义，之前因为实在无法对它抱有好感，便将它贬斥的一钱不值。但是，值得这样一位伟大的战士奋斗一生的事业，难道就没有一丝的优点么？

随随便便的就否定掉了别人终其一生追求的东西，我是比他聪明还是比他优秀？自己又算得上是哪颗葱？

总之，得更谦逊，得更严谨，得更成熟。